PRESENTATION

Les élèves qui entrent en Seconde au Lycée Aiguerande ont la possibilité d’étudier l’italien. L’italien peut être choisi en option lourde ou en option facultative dès la Seconde. Tous les élèves peuvent demander cette option y compris ceux qui souhaitent suivre la filière scientifique ou économique et sociale. L’étude d’une troisième langue est bien sûr recommandée pour ceux et celles qui aiment les langues vivantes.

L’enseignement de la LV3 correspond à trois heures hebdomadaires en Seconde, Première et Terminale.
L’étude de l’italien se fait à partir de supports variés : le manuel pour acquérir les bases, puis l’analyse de publicités, d’oeuvres d’art, la lecture d’articles de journaux, de brefs romans, l’étude de chansons, la découverte du pays et de ses traditions (un voyage est régulièrement proposé aux élèves).
A la fin de la Seconde, les élèves ont le choix de conserver ou non l’italien. Les élèves qui choisiront la série L (littéraire), S (scientifique) ou ES (économique et sociale) pourront conserver l’italien en Première et Terminale et passer au baccalauréat :

• une épreuve orale obligatoire coefficientée 4  en L
• une épreuve orale facultative coefficientée 2 et seuls compteront les points au dessus de la moyenne en L, S et ES.

En outre, les élèves de ES, au moment de leur inscription au baccalauréat en année de Terminale, peuvent permuter leurs langues pour l’examen final : un élève de ES ayant de bons résultats en italien aura la possibilité de le choisir en LV2, ce qui lui permettra de passer l’épreuve obligatoire dans la langue avec laquelle il a le plus d’aisance et qui est coefficientée 3 au baccalauréat.

L’ITALIEN : UN CHOIX DE BON SENS

Pourquoi choisir l’italien ?

- pour la vie professionnelle
L’Italie est une grande puissance économique mondiale, elle fait partie du G8 mais peu de personnes savent que l’Italie est le 2e partenaire commercial de la France. Aujourd’hui, de nombreuses entreprises françaises de toutes tailles ont l’occasion d’avoir des rapports avec l’Italie en parlant avec des clients, des fournisseurs ou des collègues de filiales et les entrepreneurs transalpins qui investissent prioritairement chez nous ont créé près de 15000 emplois en France ces dernières années. La connaissance de la langue italienne est un atout majeur pour des ingénieurs, des techniciens, des commerciaux mais également pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du tourisme ou de l’hôtellerie. Rappelons à ce sujet que l’Italie est le 1er partenaire commercial de la Région Rhône-Alpes et que la France est la 1ère destination touristique des italiens. Connaître la langue de nos partenaires commerciaux est un atout précieux et le nombre de cours d’italien pour adultes proposés par la Chambre de Commerce de Lyon en est la preuve. Aussi pouvoir étudier l’italien au lycée pourra être d’une grande utilité sur le très concurrentiel marché du travail.

- pour accéder à une culture riche
Etudier une langue vivante, c’est avant tout découvrir une culture, un peuple. L’Italie, par son histoire, son patrimoine, son art est l’un des berceaux de la civilisation moderne. Héritière d’un passé prestigieux, l’Italie recèle 60 % des richesses artistiques et culturelles mondiales selon l’Unesco. La culture italienne nous séduit et nous attire d’autant plus que nous y retrouvons nos propres racines.
Aujourd’hui encore, l’Italie rayonne dans de nombreux domaines comme l’architecture, le design, la mode, le cinéma, la littérature, la musique. Plusieurs événements internationaux récents témoignent de la vitalité et du dynamisme du Bel Paese dans le domaine de la culture et du sport : la ville de Gênes a été Capitale Européenne de la Culture en 2004, la ville de Turin organisatrice des XXe Jeux Olympiques d’hiver en février 2006…

- parce que nous nous ressemblons
L’Italie et la France ont toujours entretenu des rapports étroits. 4 millions de français sont d’origine italienne et la proximité géographique et culturelle entre la France et l’Italie fait de ces deux pays de véritables alliés au sein de l’Europe en marche.

- parce que c’est une belle langue
La langue italienne est facile d’accès car on peut très rapidement commencer à la parler, mais c’est également une langue riche et nuancée. Héritière directe du latin, elle en a la rigueur et forme l’esprit de façon structurante et logique. Cousin du français, l’italien reste d’un abord facile pour les francophones et au lycée toutes les compétences (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite, interaction orale) font l’objet d’un apprentissage méthodique et progressif. Belle, chantante et harmonieuse, l’italien est une langue de plaisir qui vous entraînera à la rencontre d’un peuple accueillant et attachant.